閩侯“甘蔗”原名“柑木蔗”
http://m.hrbznlm.com 2013-06-28 15:19:11 來源:閩侯新聞網(wǎng) 【字號(hào) 大 中 小】
現(xiàn)在閩侯縣的縣治所在地是“甘蔗鎮(zhèn)”,。這個(gè)地名,首先給人感到這個(gè)地方盛產(chǎn)經(jīng)濟(jì)作物甘蔗。殊不知,,它原名不叫“甘蔗”,,而叫“柑 木蔗”,,這就鮮為人知了,。
考清光緒《侯官鄉(xiāng)士志》卷六記載,沒有“甘蔗”這個(gè)名稱,,而只有“柑 木蔗”,,與“柑蔗”。
“ ”屬古字,,在現(xiàn)今出版的《新華字典》,、《辭源》、《辭?!返裙ぞ邥?,都不見收入。而唯獨(dú)我國(guó)流傳至今最早的字典,、漢代許慎編的《說文解字》里,,有“木蔗”這個(gè)字,,解釋為:“木出發(fā)鳩山,從木,,庶聲(之夜切音),。”由于此字很不通俗,,所以清末以后曾把“柑木蔗”改為“柑蔗”,。
在《侯官鄉(xiāng)士志》里是這樣說的:“柑蔗區(qū)在縣治之西偏北百八十杪,距西城(即今福州西門)六十里,,土著(當(dāng)?shù)鼐用?三千余戶。程,、洪為大姓,,間有張、鄒,、林,、鄭各姓?!逼渲杏凶x書的,,有種田的,有做生意的,,散居在“洲頭,、洲尾、橫嶼數(shù)村”,。村里沙洲多種植甘蔗,、橄欖、柑桔,、桑樹等多種作物,,故有“柑蔗洲”之稱。而地名便以洲產(chǎn)而命名,。民國(guó)以后又把“柑”寫為“甘”,,于是才變成“甘蔗”這個(gè)地名。