老外通過(guò)賓館小卡片學(xué)習(xí)中文 稱(chēng)可了解文化(圖)
http://m.hrbznlm.com 2014-12-25 16:56:19 來(lái)源:環(huán)球網(wǎng) 【字號(hào) 大 中 小】
【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)外媒報(bào)道,一名生活在中國(guó)的老外竟通過(guò)中國(guó)賓館門(mén)縫里常塞著的各式各樣色情服務(wù)卡片來(lái)學(xué)習(xí)中文,實(shí)在讓人大跌眼鏡,。
據(jù)這名老外本人描述,當(dāng)時(shí),他和朋友在一個(gè)周末抵達(dá)北京時(shí),各大酒店賓館紛紛客滿,。最后,他們不得不找了一間低擋的商務(wù)旅館入住,。不料,他在房間的門(mén)口意外收獲了一大堆色情卡片,。他說(shuō),這些亮閃閃的小卡片和名片差不多大小,上面印著各式各樣火辣的女子形象。
雖然他的漢語(yǔ)水平一般,但他還是能夠辨認(rèn)出“美女學(xué)生”,、“漂亮姑娘”和“電影明星”等字樣,。而遇到“高貴”,、“典雅”等高級(jí)詞匯時(shí),這個(gè)老外就不得不借助字典來(lái)探尋它們的意思,。最令他驚訝的是,幾乎每一張卡片上都印有“白領(lǐng)”的字樣,而且有些卡片上面還印著“可以提供正規(guī)發(fā)票”。
盡管這名老外對(duì)這些每晚莫名出現(xiàn)的小卡片感到十分困惑,但他還是非常幽默地表示,很感謝這些小卡片,至少讓他學(xué)會(huì)了幾個(gè)新的中文詞匯,了解了更多的中國(guó)文化,。