你的“閩侯”是第幾聲,?
http://m.hrbznlm.com 2015-09-22 08:29:23 來源:閩侯新聞網(wǎng) 【字號(hào) 大 中 小】
閩侯新聞網(wǎng)訊 2014年央視春晚,馮鞏的一句:“我是要去福州還是湖州啊?”讓福州“火”遍了大江南北,。毗鄰福州,、素有八閩首邑之稱的閩侯也難逃類似的尷尬,到底是閩侯(“hóu”)還是閩侯(“hòu”),,讓人傻傻分不清楚,。
縣語委辦的相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,“閩侯”是在1913年由閩縣和侯官縣合并各取其中一個(gè)字而成,。在《現(xiàn)代漢語詞典(2002增補(bǔ)本)》中,,“侯”字為多音字,其讀音之一“hòu”的義項(xiàng)是:閩侯,,地名,,在福建;另一個(gè)讀音為“hóu”,其義項(xiàng)是:①封建五等爵位的第二等;②泛指達(dá)官貴人;③姓,。因此,,我們的縣域名應(yīng)該讀成閩侯(hòu)縣。
對(duì)于造成念法不同的原因,,縣實(shí)驗(yàn)小學(xué)曇石分校的葉校長解釋說:“主要原因是侯為多音字并受地方方言的影響?!笔紫乳}侯的侯有兩種讀音“hóu”和“hòu”,,前者作為姓,比較常見,,后者目前僅用于閩侯縣,,比較特別,所以容易讓人混淆,。其次,,當(dāng)閩侯人用方言念“閩侯”兩個(gè)字的時(shí)候,不難發(fā)現(xiàn),,“侯”的讀音也比較接近第二聲,,這也導(dǎo)致大家在念閩侯時(shí),習(xí)慣性的靠近第二聲,。
雖然縣語委辦和相關(guān)單位每年都在“糾正”閩侯的讀音,,但社會(huì)上仍有不同的看法,有人認(rèn)為閩侯的侯應(yīng)念做“hóu”才有意義,,象征閩之侯爵貴族出產(chǎn)地,。也有人認(rèn)為,在歷史的長河中,,侯的讀音一直是變化的,,所以對(duì)此進(jìn)行探討并沒有意義,,官方出來糾正讀音并不合適
隨后,記者在街頭進(jìn)行了隨機(jī)采訪,,調(diào)查大家念閩侯的“侯”是第二聲還是第四聲,。采訪中,有采訪對(duì)象對(duì)記者說:“本來我知道怎么念的,,但被你這么一問,,我卻不確定了?!币灿腥朔浅,?隙ǖ幕卮穑骸笆悄睢甴óu”。最后統(tǒng)計(jì)結(jié)果發(fā)現(xiàn),,在40位市民中,,將閩侯念第四聲的占半數(shù)多。
(閩侯鄉(xiāng)音社 記者 林泳 李煜晗)